Let’s think this one through: An advertisement in an American newspaper (The New York Times) suggests that people (presumably Americans) who watch a travel DVD will want to leave the country. Fair enough. But the DVD is in part about Hawaii. So either Hawaii has declared sovereignty or the video shows a side of the islands that will send people fleeing. I’m voting for ignorance in this one, but you never know.