When you think about it, it makes little sense that one would look for treasures – chachkas, perhaps? – at a place named after bloodsucking insects.
However strange “flea market” might seem, though, “flee market” should have made someone dash for a dictionary.
