This is butchery in the metaphorical sense, of course, but it speaks to a larger point:
Editing involves review and refinement – a chance to step back and look at the big picture but also to zoom in and make sure you’ve dotted the i’s and crossed the …
Actually, forget about dotting the i’s; just get them in the right place.
“Editing” is one of those words you don’t want to misspell, especially in an ad attempting to attract people to an editing program.
Then again, perhaps the “non-linear” portion of this program applies to spelling. Wonder I what idictonary imght be nivolved.